deutsch
polski

Hrabina Cosel – a może jednak to nie ona?!

Cosel, oder doch nicht?!

W pałacu hrabiego Cosel powieszono obraz Augusta Mocnego i młodej kobiety.

Tu zwą ją hrabiną Cosel – ale to nie ją tu przedstawiono! Tą kobietą jestem ja, księżna Rzeszy Lubomirska-Cieszyńska, księżniczka Wirttembergii!

Poznać możecie to widząc jej fryzurę: ta kobieta jest blondynką. Hrabina Cosel była brunetką, a ja, jak wiecie – blondynką.

Przepisy dotyczyły również ubrań. Harabianka nie mogła nosić to samo, co nosiła księżna. Przedstawiona kobieta ubrana jest w gronostaj. Ten był zastrzeżony dla rodzin królewskich! Hrabina Cosel z takowej nie pochodziła. Ja jestem córką polskiego stolnika.

A więc: proszę nie wierzyć oczom, bo nie zawsze to, co oczy widzą, jest tym, co oczy myślą, że widzą!